30 нояб. 2011 г.

Хода :D

Немного предисловия. У меня есть друг по имени Хулиан (Хули) и друг по имени Лисандро (Ли).

Сегодня у меня был урок испанского языка с моим другом Иваном. Он мне преподает испанский язык. Как всегда мы много разговаривали и было очень смешно, когда я завела тему о том, откуда его предки.
- Так откуда у тебя родственники? - спрашиваю я.
- Из Франции и из Испании.
- А фамилия у тебя французская "Родригез"?
- Нет, настоящая испанская, как у вас "Морозов". Я очень много слышал об этой фамилии. А у тебя фамилия настоящая русская? - спросил у меня Иван.
- Да-да. Настоящая. Очень популярна в России. Так ты говоришь, что твои родственники из Франции и Испании? Да? А я вот спрашивала у Ли откуда у него родственники, он ответил, что не знает.
- В смысле "у Ли"? - с недопониманием спросил у меня Иван.
- Ну, как? У Ли, - ответила я.
- Хули?
- Нет, у Ли (смех), - ответила я.
- Ты хочешь сказать Хули? - уточнил у меня Иван.
- Нет, у... Ли.
- Вики, ты сейчас в Аргентине, а не в России, ты можешь употреблять "Хули" (смех).
- Но я спрашивала у Ли.
- У Хули?
- Нет, у Ли.
- Употребляй Хули, это не проблема, - сказал мне Иван.
Для тех кто не понял объясняю. Когда я употребляла "У Ли", Иван думал, что я не хочу произносить первую букву имени "Хули", а иначе букву "Х". Ведь аргентинское имя "Хули" в русском языке имеет плохое значение. Он думал, что я говорю  мальчике Хули, а не о мальчике Ли.
В итоге мне пришлось написать Ивану: "У Ли". Тогда он понял и очень долго смеялся :D

28 нояб. 2011 г.

Моя неделя


Сейчас у меня остаток воскресенья, а у вас, в России, уже понедельник. Завтра у меня нет школы. Все учебные заведения, магазины будут закрыты, а значит, будет скучно. Ну, ничего страшного в этом нет. А сейчас я хочу поделиться с вами своими впечатлениями за неделю, но для того чтобы поделиться, надо о них вспомнить. А это, как вы наверно догадываетесь, очень трудно.
Каждый вторник у меня есть физкультура, которая находилась раньше для меня  в неудобном времени. А, т.е. до физкультуры уроки заканчиваются в 12.45, а в 14.10 начинается сама физкультура. Получается, что у меня есть больше чем час, чтобы пообедать. Так что я иду с подругами в кафе, чтобы покушать. Я каждый раз беру для себя кофе с молоком и альфахор (два печенья, между ними начинка). Все это очень дешево (около 80 руб.), очень много и очень вкусно. В этот вторник мы пошли в кафе, где мне не очень понравилось. Атмосфера не очень комфортная, хотя очень красивый дизайн внутри, ведь скоро Рождество.

На этой неделе я с Мариной пошли в парк на пробежку, чтобы похудеть, так как скоро лето и пляж! Мы довольно-таки далеко были от дома, да что говорить, далеко мы были. 2 часа на все у нас точно заняло. Я не скажу, что мы бегаем, мы идем быстрым шагом, так как для девушек лучше ходить быстрым шагом, чем бегать. После мы пошли в Макдоналдс, чтобы купить мороженое (мы позволили себе). Купив мороженое, мы собирались идти домой, как встретили Нати. Нати работает телеведущей программы «GOOD NIGHT» и, встретив ее, она просила у нас разрешения на то, чтобы она задала нам вопрос в камеру. Я все отказывалась, так как мой фэйс был не лучшим, но все же потом я согласилась. До этого она все спрашивала у своей сестры, а точнее у Марины, как правильно задать мне вопрос на английском. Она очень много раз репетировала, и я все смеялась. Это было так забавно. Вопрос звучал, если говорить на русском языке, так: «Тебе нравится ходить в клубы зимой или летом?» И когда пришел момент, когда она задавала вопрос мне на камеру, то я чуть ли не засмеялась. Ведь до этого она репетировала много раз, чтобы задать мне этот вопрос на английском. И когда я услышала этот вопрос… Боже, хорошо, что я не засмеялась, но так хотелось! Я ответила, что летом, потому что более легкая одежда на тебе и т.д. После мини интервью я пошла домой одна, так как Марина должна была встретиться с друзьями.

Вчера ночью, а точнее в субботу я пошла домой к Эми. Шла я с Ариелем и с Хули. Я удивилась, когда узнала, что они не были дома у Эми. Так что нам пришлось искать дом. Все же мы пришли туда. Было часов 12 ночи. Были там я, Ариель, Ли, Ману, Эми, Коала, Аниваль, Хули и Иван (мой друг). Фотографии смотрите вконтакте. Были мы у Эми дома до 5 часов утра. Мы играли в карты, слушали музыку. Ничем особым, в принципе, не занимались. Но было достаточно весело, потому что мальчишки очень веселые :D. Когда мы ходили в киоск, я хотела купить себе жвачку. Покупая, я попросила помощи у Коалы. В итоге продавец ждал, пока я скажу что-нибудь, а я ждала, пока Коала поможет мне. В итоге все мальчишки смеялись над нами. Так как я ждала помощи от Коалы, а Коала или не понял меня или просто пошутил надо мной (но он был серьезным) и он ничего не говорил продавцу. Но это было очень смешно, правда. В итоге я купила себе жвачку и без посторонней помощи :Р После этой маленькой вечеринки, точнее что-то на это похожее, я с Ариелем поехали домой на такси. Ариель пошел спать, а сделала себе чай, стала его пить и кушать печенья.
Что я могу рассказать о моих отношениях с друзьями? На самом деле я очень хорошо дружу с Ману и Нико. Они очень веселые ребята. У нас есть свои шутки, которые другие не будут понимать, потому что эти шутки между нами, ага. Ману называет меня ЭМО, потому что когда был Коллективидадес (вы еще помните о нем?), то Нико натягивал какую-то резинку и пускал ее в меня. После этого у меня на руках оставались следы, и как-то Ману сказал, что я ЭМО, так как я режу себе вены :D. Потому что после резинки, оставались следы. Но, а я его называю наркоманом, так как это его первое слово русского языка, которое он выучил БЕЗ моей помощи, заметьте! А вообще¸ он изучает русский язык. Еще мы называем друг друга «смарт персонс» (переводится, как «умные люди»). Это произошло после того, как на Коллективидадесе был один танец, и я сидела на стуле и моя голова была на ладони. Смотрелось это так, будто я думаю. Ману сидел рядом со мной и изображал меня. После этого и произошла фраза «смарт персонс». Вы, наверно заметили фотографию? Мы специально сфотографировались для этого случая:

Я хорошо дружу с Иваном (друг). Он знает русский язык и это тот, человек которому я могу доверить все мои секреты. Он преподает мне испанский язык. Он знает испанский язык (свой родной), русский язык, китайский язык и французский язык. Он хочет учится в московском университете РУДН.

22 нояб. 2011 г.

18, 19, 20 ноября


Начались мои выходные с походом в кино. Я должны была идти в кино с пятью подругами из школы. Очень странно для меня, когда моя хост семья отпускает меня куда-то не только днем, но и ночью. Я все-время думаю, что я не могу идти куда-нибудь одна. Но, как говорит моя семья, то они счастливы и рады, когда я иду развлекаться. Но они так же заботятся и о моей безопасности. Если я иду куда-нибудь без брата, а с другими друзьями, например, как Ману и Нико, то после кто-то из них должен поехать со мной в такси до дома. В этот раз я шла в кино без брата и без тех друзей, так что были проблемы с дорогой. Я говорила семье, что я могу не идти, что для меня не проблема остаться дома, но они нашли выход. Они заказали через знакомых Нати специальное такси. На самом деле очень дорогое. Таксист этого такси должен как встретить человека, так и проводить его. Так что меня как встретили так и отдали в руки моим друзьям. Такси, конечно, шикарное. Ничего не могу сказать. Машина просто потрясающая, на ней, кстати, даже не написано что это такси. В общем, что я могу сказать. В Аргентине я все-время в безопасности. Начинался фильм у нас в 23.00. Ходили мы на Сумерки 4. Честно, мне не очень хотелось, кстати, фильм тоже не очень понравился. Понимала я все прекрасно, и я была рада! Понимала я потому, что говорили на английском, а субтитры были на испанском языке. Фильм закончился около часа ночи, после чего мы ждали отца моей подруги, так как он должен был меня отвезти домой. До кино мы были в Макдоналдсе. В Макдоналдсе мне нравится только картошка фри и мороженое. Гамбургер здесь не вкусный, так как солить правильно его не умеют. В общем, когда я приехала домой, я думала, что все спят, а тут раз и нет! Оказывается, у нас были друзья, и я была рада, потому что люблю их! Были у нас Кристиан, Ману, Нико и Эми. Они играли в бильярд. Было интересно наблюдать за их игрой. Играли примерно час, и после они пошли в магазин, чтобы купить что-нибудь. Эми спросил меня, что я хочу, и я ответила, что хочу печенья. Так что вскоре мы все дружно кушали печенье. Потом мы начали фотографироваться. Было очень весело, так как фото мало, а делали каждое фото по 5 минут. Около 4 часов утра парни ушли, но Кристиан остался ночевать у нас. Через некоторое время я пошла спать. Проснулась в 11 часов утра, пошла в душ. После душа я осознала, что делать нечего, так как Марина пришла домой около 9 часов утра, и она спала. И я решила, что я могу еще поспать. И проснулась Вика около часа дня. Я пошла на кухню, покушала. Марина еще спала. Через некоторое время, а точнее около 2 часов дня проснулась Марина и вот наконец-то мы начали собираться домой к другу. Друга зовут Аниваль. Он учит русский язык и состоит в нашем русском ансамбле. Мы вышли из дома и нас у дома ждали Эми и Хули. Мы все вместе прошли несколько улиц и остановились, чтобы ждать Аниваля, так как Аниваль должен был приехать к нам на машине. Ждали мы его долго. Я с Мариной и Нати успели зайти в магазин купальников. Ничего особенного не нашли. Вскоре подъехала машина Аниваля и я, Нати, Мариной, Ариелем, Иваном, Нико, Кристианом, Эми, Хули и Анивалем поехали к нему домой. Было тесно и не очень удобно, так как мы сидели не на креслах, а на полу. Так что о каждой своей пятой точке никто не мог позаботиться. Ну, вот мы и дома. Очень красивый сад с бассейном. Я купаться не могла, так как у меня не было купальника (2 месяца в Аргентине, а приобрести купальник до сих пор не могу). Но девчонки все равно не купались, так что я могла расслабиться и не думать о том, что я не могу купаться. Через некоторое время Иван, Аниваль и Нати поехали в магазин, чтобы купить воды, печенья, чипсов. После того как они все купили и приехали мы начали кушать. Играла музыка. Ди-джеем был то Нико, то Иван. Через час, а может полтора пришли Уэнди и Коала. Мы все вместе сидели за столом, хотя нет, кто-то купался, кто-то бегал.… В общем – дурдом, ага. Было жарко и облачно, но вот они тучи (я с Хули были рады), а значит скоро дождь! Я соскучилась, правда, по дождю, так как долгое время в Росарио было очень жарко. Ну вот как раз и начался дождь с сильным ветром. До дождя мы сидели на улице не под крышей, а во время дождя мы сидели также на улице, но уже под крышей. Нико включил музыку в стиле «квартет» (похож на кумбию и реггетон). Время приближалось к 6 часам вечера, и Нати спешила на работу, а Марина должна была учиться (у нее скоро экзамены). Так что они поехали домой, Уэнди, кстати, тоже поехала. Их отвез Аниваль. Марина спросила, хочу ли я домой или хочу я остаться с ребятами, но я хотела остаться с ребятами, так как дома скучно. Я осталась с ребятами. Был сильный дождь. Мы все находились в летней кухне. Ребята, а точнее Иван, Ариель, Эми и Коала, играли в настольную игру, и тот, кто проиграет, должен будет искупаться в бассейне под дождем. В итоге Иван и Коала проиграли (я заметила, что Коала был недоволен). Они быстро искупались, а мы, зрители, все долго смеялись. Время идет и идет, вскоре Иван, Хули и Аниваль поехали в магазин, чтобы купить еду для гамбургеров (мясо, хлеб). И уже через короткое время они были дома, но никто не спешил готовить гамбургеры. Только около 10 часов вечера, Коала начал готовить разжигать маленький костер в барбекюшнице. Барбекюшница встроена в летнюю кухню. Сколько было дыма от нее! Пока разжигался костер приехал Иван, а потом и Ли, а потом Марина вместе с Ману. Вскоре мы все начали кушать. Играла музыка, было темно и было, на самом деле, что-то наподобие вечеринки. Ману нечаянно уронил свой коктейль, и я успела отбежать. Потом я слушала его извинения долгое время, но ничего страшного не произошло, по моему мнению, и я убеждала его, что нет проблем. Потом он и Нико начали собираться в клуб (я должна была тоже идти, но я осталась с ребятами). Они мне предложили пойти с ними, но я отказалась. Ну, вот они и ушли, Иван остался с нами. Были мы у Аниваля до 6 часов утра, потом нас отвез домой папа Кристиана. Приехав домой, я пошла спать, а Мари пила чай, так как у нее болел живот. Болел живот потому, что когда она увидела туррон (кондитерское изделие (вафля с миндальной нугой)) в доме Аниваля, она обрадовалась и начала есть его, а когда увидела год изделия… 2009 год! И я промолчу J Вот и мои выходные! Всем большой привет из Аргентины и… и пока!

12 нояб. 2011 г.

8 ноября

В этот день, уже с утра был сильный ветер. Я думала, что вечером будет гроза.

Около семи часов вечера я, Нати и Эми (мы встретились в лифте моего дома :D) пошли в парк, на колективидадес. Еще раз повторю, что это праздник, на котором группа человек (сообщества) представляют какую-либо страну. Я со семьей, друзьями и с русским сообществом представляем три страны: Россию, Украину и Белоруссию. В тот же день Иван (мой брат) и Эми должны были уезжать на соревнования в другую провинцию, но перед тем как уехать, они должны были стнцевть три танца с ребятами на сцене. Когда я, Нати и Эми пришли в парк, то с нами уже были Уэнди, Барби и Хули. Было довольно-таки темновато, так как были серые тучи. Я уже с ребятами знали, то будет дождь. Я была немного грустной, так как я понимала, что праздник может закрыться из-за дождя. А я так не хотела домой. Все эти дни в Росарио было очень жарко. Уже с самого утра в Росарио было +22 градуса.
Через некоторое время ришли все ребята. Ману скоро должен сдавать экзамен, так как он ходит в театральный кружок. Так что он учил текст. Другие ребята ничем особенным не занимались. После ребята стали переодеваться в костюмы и красится, в общем готовится к выступлению. Вскоре они станцевали 3 танца. Иван и Эми ушли на автобус. Я пожелала им удачи :) Ве это время, когда мы были в парке была зарница. И я никогда такой зарницы не видела. Молнии были с одного конца края улицы до другой. Вспышки были очень длинными. В Росарио, по-моему, сейчас сезон зарниц. Потому что я очень часто наблюдаю здесь это явление.
Еще мне показалось странным, что некоторые ребята очень рано ушли домой. Они ушли около 22.00, в то время, когда мы всегда уходим с праздника в 02.00. Так что я была немного в шоке, у всех, почему-то появились дела. Ну да ладно. Остались Нати, Мари, Ариель, хост мама Эмилия, Нико и Малком. Когда ребята те ребята ушли, я с Нати и Ариелем пошли покупать мороженое, но перед мороженым мы зашли в японский плэйс и я с Нати купили печенье. После мы пошли покупать мороженое. Мы гуляли минут 20, после чего мы вернулись в наше русское место. Я с Мариной и с Нико пошли пошли за сцену, чтобы Марина переоделась. Когда Марина переодевалась, начался маленький дождик. Я говорила Марине, чтобы она не спешила, так как когда человек спешит он задерживается на еще большее время. Но вскоре она переоделась. Как только мы стали выходить из-за сцены начался, сильный ливень. Я побежала в палатку (основа железная, натянутая белым кожаным материалом). Я с ребятами стали закрывать, а то есть натягивать белый материал на основу, чтобы дождь не попал внутрь. И как начался ветер! Я никогда не видела и не ощущала такой резкости! Это похоже как "не было ветра и стал ветер". Я не успела обдумать все мои действия, как все полетело надо мной. Около нашей палатки (их 4 в ряд) стоит барбекюшница, мы там делаем мясо, как начался ветер, с этой барбекюшницы было много дыма и искр. Рядом со мной стоял человек, который помогает нам с колективидадесем, с огнетушителем. Если бы он не сказал мне лечь на пол, то я бы просто не додумалась сделать это. Так как я не успела осознать что происходит. Я быстро легла на пол, но мне пришлось резко встать, так как сзади меня обрушилась стена и ветер бы меня придавил к стене, которая была напротив меня. Я в этот момент была с Ариелем и мы быстро побежали во вторую палатку. Было очень страшно, правда. Мне казалось, что или на нас что-то упадет или мы полетим куда-нибудь. Как я узнала из новостей, ветер был 30 м/сек. Парк, а точнее весь праздник был разрушен и на соледующий день у нас были восстановительные работы. В момент, когда был ураган, в первые минуты у нас начался пожар в палатке. Мы использовади огнетушитель, от которого мы чуть ли не задохнулись. Нам пришлось открывать материал при сильном ветре. Было очень страшно. У меня был стресс и а следующий день он у меня оставался. Все длилось минут 40, зато после урагана, с других киоском нас ждали сюрпризы на земле. Мы забрал много мячиков, это как сказать на успкоение после урагана и было нам очень смешно, истерично смешно. Это было мило, когда Нико меня стал обнимать и спрашивать в порядкели я. Какой же он милый. Когда был ураган Ариель меня поддерживал, говорил что все будет хорошо, это всего лишь ветер. Так что всем спасибо за поддержку :) После за нами приехал мой хост папа, и я с Нати, с двумя домохозяйками и дочерью одной домохозяйки поехали на машине. Теперь я поняла, какого ехать на машине в воде. Так как мы ехали в воде. Вода была до дверей машины. После чего наша машина сломалась и в данный момент в ремонте. На следующий день я не пошла в школу. У нас остался ночевать Нико :)

3 нояб. 2011 г.

Суббота

Суббота началась с того, что два волонтера из моей программы провели для меня ориентацию. Потому что я приехала в Аргентину позже, чем должна была, и у меня не было ориентации. Мы пошли в Макдоналдс, но ничего не ели. Проводили два молодых парня, один из которых носит русскую фамилию Давыдов, а другой был на годовой программе в Китае. Мне рассказывали все то же смое, что рассказывали и в России. Про программу, про волонтеров, про правила и т.п. Мы разговаривали больше часа. После я и два волонтера пошли ко мне домой. Они поговорили с моей хост мамой, и я пошла спать. Так как я проснулась в 8 часов утра, а пришла домой в 12 часов дня. Я очень хотела спать. Проснувшись, мое "второе утро" началось с работы для праздника в ноябре. Этот праздник длится 2 недели в парке у реки Парана. В парке у каждого ансамбля (а их много) есть свое место, где каждый ансамбль будет представлять страну танец которого они танцуют. У каждого ансамбля есть своя сцена, киоски, в которых будут продавать сувениры, кафе и места для отдыха. Мы работали долго. Перетаскивали вещи с одного место на другое, котрые были выгружены из грузовика (у меня до сих пор болят руки). Иван (друг) и Ли работали с самого утра, а я, Марина и Силю подошли только часам к 2. Позже стали подходить и другие ребята. Ли был злым на Ману, так как Ману имел занятие в театре и это Ли не понравилось. Мы работали часов до 6, после чего я пошла кушать домой и после чего я аернулась обратно в парк. Ребята репетировали танцы на сцене. Музыка играла с телефона и музыки не было слышно, тогда Анибал (друг из ансамбля, тоже изучает русский язык) подъехал на своей машине и включил русскую музыку. Тогда нам стало легче :) После репитиции мы слушали русские песни (Земфира, Серебро). Я не люблю русские песни, но тогда я была рада их слышать. Вскоре Ли сказал, что хочет, чтобы мы все пошли в клуб вместе с ним. Но я сказала, что если мой брат идет, тогда и я пойду. Часов в 9 мы были дома и Ли и Иван (друг) спросили у Ивана насчет клуба. Иван отетил, что он пойдет. Когда я услышала от Ивана (друга) ответ моего брата, то я была рада. Потому что это означает, что я иду. Но Иван (друг) сказал, что могут быть проблемы, так как я одна девочка среди мальчиков (Ли, Ману, Эми, Иван (брат), Анибал, Томас, Иван (друг), Кристиан). Я не думала, что это проблема, главное, что я с братом. Как я только хотела спросить у хост мамы насчет клуба, как ко мне подбегает Марина и спрашивает не хочу ли я случайно пойти с мальчиками в клуб :D Тогда я пошла собираться. Мальчики уехали по домам. Когда я собралась, я с Иваном поехали на такси подбирать Ману и Томаса, а затем... а затем, казывается, с нами были мои 3 одноклассницы. Я хорошо дружу с этими девчонками. Потом мы пошли домой к Ли. Там я встретила его лучшего друга и подругу, он нас познакомил. После подъехала моя подруга Шами. И через несколько минут решался вопрос еду я с девчонками или с мальчиками (позже) в РОМА клуб. Но девчонки сказали, что лучше, если я поеду с ними, ведь у меня нет документа (пропуска в клуб). Тогда мы поехали в клуб на такси. На фэйсконтроле Шами сказала, что из России и у меня нет пропуска. Тогда меня попросили сказать что-нибудь на русском, я сказала и меня пропустили :) В клубе было классно. Играла эклектро музыка. Мы ждали мальчиков больше часа. Я за это время знала весь клуб, и весь клуб знал меня. Мальчики приезали часам к 01.00 и мне стало намного веселее. Часов в 03.00 стал играть рэгэтон, а я так люблю эту музыку! Вачитурос очень популярная группа. Послушайте эту песню http://www.youtube.com/watch?v=IR__WMtmN90
Освободились мы в 7 часов утра, так что я с Иваном, Ману и Томасом поехали вместе на такси домой. Когда мы приехали с Иваном домой, то мы пошли спать :)